سیزدهمین قطعه از اولین آلبوم استودیویی بیلی ایلیش به نام When We All Fall Asleep, Where Do We Go? است. این آهنگ یکی از آهنگهای مورد علاقه بیلی محسوب میشود و حتی خودش در جایی اشاره کرده که بهترین ترانه ای است که تا کنون سروده. بیلی اخرین در کنسرت لس آنجلس این اهنگ را بهمراه برادرش اجرا کرده که بسیار مورد توجه قرار گرفته ، البته برادر بیلی که فینیاس نام دارد ، به عنوان نوازنده و همخوان در کنار بیلی ایلیش حضور داشت.
بیوگرافی مختصر Finneas O’Connell برادر بیلی ایلیش

Finneas Baird O’Connell که به Finneas شهرت دارد یک خواننده ، ترانه سرا ، بازیگر ، موزیسین و تهیه کننده موسیقی آمریکایی است. او متولد سال ۱۹۹۷ در شهر لس آنجلس ، مرکز ایالت کالیفرنیاست. فینیاس چندین تک آهنگ تا کنون اجرا کرده است ، اما چیزی که بیشتر بخاطر آن مشهور است ، ترانه نویسی برای خوانندگان دیگر است. او تا کنون برای بسیاری از خوانندگان مشهور ترانه نوشته و البته بیشتر از همه برای خواهرش بیلی ایلیش.

او در سال ۲۰۱۳ اولین تجربه بازیگری اش را با اجرای نقشی در فیلم سینمایی Life Inside Out بدست آورد و البته با بازی در سریال Glee که در شبکه فاکس پخش شد بیشتر دیده شد. فینیاس همچنین در سریال مدرن فامیلی – Modern Family و Aquarius نیز به ایفای نقش پرداخته است.

فینیاس و خواهرش بیلی ایلیش هر دو سینستزیا هستند. (به معنای اختلال حسی ، بعنوان مثال با شنیدن یک عدد یا حرف ، آنرا به رنگی خاص در ذهنشان تصور میکنند.)<br>

ترجمه ی آهنگ I love you

It’s not true
واقعیت نداره

Tell me I’ve been lied to
بگو که بهم دروغ گفتی

Crying isn’t like you, ooh
تو آدمی نیستی که بخواد گریه کنه

What the hell did I do
این چه غلطی بود که کردم

Never been the type to
هیچوقت آدمی نبودم که

آهنگ I love you

Let someone see right through, ooh
بزارم بقیه به احساسات و درونم پی ببرن

Maybe won’t you take it back
انگاری نمیخوای حرفت رو پس بگیری

Say you were tryna make me laugh
بگو که قصدت از اون حرفا فقط خندوندن من بود

And nothing has to change today
اونموقع همه چی روال سابقش رو داره

”You didn’t mean to say “I love you
بگو که نمیخواستی بگی دوستت دارم

I love you and I don’t want to, ooh
منم با اینکه نمیخوام ولی دوستت دارم

آهنگ آی لاو یو از بیلی آیلیش با معنی

Up all night on another red-eye
دوباره شب زنده داری با یه لیوان قهوه رد آی دیگه
معنی : Red-eye نوعی قهوه با کافئین بالاست

We wish we never learned to fly
کاش هیچوقت پرواز کردن رو یاد نمی گرفتیم

Maybe we should just try
یا شایدم باید سعی کنیم

To tell ourselves a good lie
یه دروغ خوب برا قانع کردن خودمون سر هم کنیم

Didn’t mean to make you cry
نمیخواستم اشکت رو در آرم

آهنگ آی لاو یو

?Maybe won’t you take it back
انگاری نمیخوای حرفت رو پس بگیری

Say you were tryna make me laugh
بگو که قصدت از اون حرفا فقط خندوندن من بود

And nothing has to change today
اونموقع همه چی روال سابقش رو داره

”You didn’t mean to say “I love you
بگو که نمیخواستی بگی دوستت دارم

I love you and I don’t want to, ooh
منم با اینکه نمیخوام ولی دوستت دارم

ریمیکس اهنگ آی لاو یو بیلی ایلیش

The smile that you gave me
اون لبخند مصنوعی که تحویلم دادی

Even when you felt like dying
حتی موقعی که تا سر حد مرگ ناراحت بودی

We fall apart as it gets dark
جفت مون هم با تاریک شدن هوا داغون میشیم

I’m in your arms in Central Park
تو پارک سنترال در آغوشتم

There’s nothing you could do or say
نه حرفی مونده که بزنی و نه کاری از دستت برمیاد

I can’t escape the way I love you
نمیتونم قید دوست داشتنت رو بزنم

I don’t want to, but I love you, ooh
نمیخوام ولی دوستت دارم

Ooh, ooh

دانلود آهنگ I love you با ریمیکس

پخش آنلاین نسخه اصلی آهنگ I love you

پخش آنلاین ریمیکس آهنگ آی لاو یو

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.